I2 (4) - Hua IV 6 es zur Eigenart der theoretischen Einstellung und ihrer theoretischen Akte gehört (mit deren Ausführung das Subjekt zum theoretischen wird), daß in ihnen die Gegenstände in gewisser Weise 15voranliegen, die allererst zu theoretischen werden. Also vortheoretisch sind schon Gegenstände konstituiert, nur daß sie nicht theoretisch zugeeignete, in dem ausgezeichneten Sinn gemeinte Objekte sind, geschweige denn Objekte theoretisch sie bestimmender Akte.

I2 (4) 36 - Hua IV 6 en la peculiaridad de la actitud teórica y de sus actos teóricos (cuyo ejercicio hace del sujeto un sujeto teórico) reside el que en cierta manera se encuentren en ellos de antemano los objetos que por primera vez llegan a ser teóricos. Así pues, preteóricamente ya hay objetos constituidos, sólo que no son objetos teóricamente apropiados, mentados en el señalado sentido, y menos aún objetos de actos que los determinen teóricamente.