I2 (47) - Hua IV 169

Die Einfühlung führt nun, wie wir früher sahen, zur Konstitution30 der intersubjektiven Objektivität des Dinges und damit auch des Menschen, indem nun der physische Leib naturwissenschaftliches Objekt ist. Das naturwissenschaftliche Objekt ist das x der "mathematischen" Qualitäten, zu deren Substruktion die Kausalanalyse und das darauf gründende Denken nötigt. 35Die gesehenen, die wirklich erfahrenen Dinge mit den wirklich erfahrenen Kausalitäten erwiesen sich nach den anschaulichen Qualitäten als subjektiv bedingt.
I2 (47) 211 - Hua IV 169

Ahora bien, la empatía conduce, como vimos antes, a la constitución de la objetividad intersubjetiva de la cosa y por ello también del hombre, ya que ahora el cuerpo físico es objeto científico-natural. El objeto científico-natural es la x de las cualidades "matemáticas", a cuya substrucción obliga el análisis causal y el pensamiento basado en él. Las cosas vistas, las cosas realmente experimentadas con las causalidades realmente experimentadas, se muestran como subjetivamente condicionadas en cuanto a las cualidades intuitivas.