I2 (49) - Hua IV 174 Wie wir wissen, gehört zum Wesen dieser Natur --- die hier somit als reiner Sinn der die natürliche Einstellung ausmachenden Akte auftritt, als ihr konstitutives Korrelat ---, daß eine durchgehende Grundsetzung vollzogen ist als Setzung 30der Natur im ersten Sinn, dem der physischen Natur, in welcher alles, was sonst Natur heißt, als in ihr Fundiertes seinen Sinn schöpft. Hinsichtlich der konstituierenden Grundarten der Auffassung waren also aufeinander gebaut: die physische Erfahrung als grundlegende, auf ihr 35ruhend und sie mitumfassend die Leibeserfahrung, die Mensch und Tier konstituierende; der letzteren gehört als konstitutive Schicht zu die Seelenerfahrung. Das gesamte System der naturalistischen Erfahrungen umspannt die Allnatur als das Gesamtgebiet der Naturwissenschaften im engeren und weiteren Sinn. [175]Dahin gehört also auch die Psychologie als die Naturwissenschaft vom seelischen Sein der Animalien (der Menschen und Tiere), die sich einordnet in die Anthropologie, bzw. in die allgemeine Zoologie als Naturwissenschaften.

I2 (49) 220 - Hua IV 174 Como sabemos, pertenece a la esencia de esta naturaleza --- la cual por consiguiente se presenta aquí como sentido puro de los actos que componen la actitud natural, como su correlato constitutivo--- que esté ejecutada una continua posición fundamental como posición de la naturaleza en el primer sentido, el de la naturaleza física, en la cual todo lo demás que se denomine naturaleza toma su sentido en cuanto fundado en ella. Respecto de las especies fundamentales de aprehensión constituyentes, se han construido, pues, una encima de la otra: la experiencia física como fundante, y descansando en ella y a la vez abarcándola, la experiencia del cuerpo, la constituyente del hombre y el animal; a la última le es inherente la experiencia del alma como estrato constitutivo. El sistema de las experiencias naturalistas en su conjunto comprende el todo de la naturaleza como la región total de las ciencias de la naturaleza en sentido estricto y amplio.[175] Por tanto, aquí hay que contar también a la psicología como la ciencia natural del ser anímico de los animales (de los hombres y animales), la cual encuentra su lugar en la antropología o en la zoología general en cuanto ciencias de la naturaleza.