I2 (49c) - Hua IV 178 Da die dem Bewußtseinsstrom immanente phänomenologische Zeit eine eindimensionale "stetige" Mannigfaltigkeit ist von genau analogen Eigenschaften, wie die sich in den Erlebnissen physischer Wahrnehmung darstellende ("erscheinende") Zeit und sich mit ihr 30Punkt für Punkt "deckt", da sich auch in dieser erscheinenden Zeit in der letzten Objektivierung die "absolute" Weltzeit bekundet, so ist die Temporalisation der Bewußtseinszeit eine besonders tiefgehende, sofern letztere sich gewissermaßen mit der absoluten Zeit vollkommen deckt.

I2 (49c) 224 - Hua IV 178 Puesto que el tiempo fenomenológico inmanente en la corriente de conciencia es una multiplicidad unidimensional "constante" de propiedades exactamente análogas a las del tiempo que se exhibe ("aparente") en las vivencias de la percepción física, y "coincide" con él punto por punto; puesto que también en este tiempo aparente se manifiesta, en la última objetivación, el tiempo "absoluto" del mundo, entonces la temporalización del tiempo de conciencia es particularmente profunda, en tanto que el último coincide perfectamente, en cierto modo, con el tiempo absoluto.