I2 (51) - Hua IV 193

In diesen Beziehungen des Einverständnisses (Q.V.) ist eine bewußtseinsmäßige Wechselbeziehung 5der Personen und zugleich eine einheitliche Beziehung derselben zur gemeinsamen Umwelt hergestellt. Diese kann übrigens nicht bloß eine physische und animalische (bzw. personale), sondern auch eine ideale Umwelt sein, z.B. die mathematische "Welt". Die jeweilige Umwelt umspannt ja die Gesamtheit der 10"Objektitäten" --- auch der idealen ---, die der Person (jeder der miteinander kommunizierenden Personen) "gegenüberstehen" als bewußtseinsmäßig dieselben, und auf die sie in ihren intentionalen Verhaltungsweisen reagiert.
I2 (51) 239 - Hua IV 193

En estas relaciones de intracomprensión (Q.V.) se produce concientemente una relación mutua de las personas y a la vez una relación unitaria de ellas mismas hacia el mundo circundante común. Este puede ser, por lo demás, no meramente un mundo circundante físico y animal (o personal), sino también un mundo circundante ideal, por ejemplo, el "mundo" matemático. El mundo circundante respectivo abarca en efecto la totalidad de las "objetidades" ---incluso las ideales--- que "hacen frente" a la persona (a cada una de las personas en comunicación unas con otras) como concientemente las mismas, y a las cuales ella reacciona en sus maneras de comportamiento intencionales.