I2 (52) - Hua IV 206

Von da aus (Q.V.) gehen die Linien von den möglichen und bekannten [207]Unterscheidungen von "normalen" menschlichen Personen gegenüber anomalen: eine Normalität, die bezogen ist auf eine Vielheit von Personen eines kommunizierenden Verbandes, die im Durchschnitt, nach überwiegender Regelmäßigkeit 5in ihren Erfahrungen und demgemäß Erfahrungsaussagen übereinstimmen, gegenüber anderen Personen desselben Verbandes, die über ihre Umwelt in einzelnen Beschreibungsrichtungen abweichende Aussagen machen, also in der Komprehension von jenen aufgefaßt werden als Personen, die dieselben Dinge 10in anderer, vom Verstehenden im Rahmen der jeweiligen Motivation nicht empirisch realisierbarer Weise erfahren.
I2 (52) 253 - Hua IV 206

De ahí (Q.V.) parten las líneas de las diferencias posibles y conocidas de [207] las personas humanas "normales" frente a las anormales: una normalidad que está referida a una multitud de personas de un conglomerado en comunicación, que en término medio, con regularidad preponderante están en conformidad en sus experiencias y por consiguiente en las enunciaciones de experiencia, frente a otras personas del mismo conglomerado que hacen enunciaciones acerca de su mundo circundante que se desvían en direcciones de descripción singulares, y son por ende aprehendidas por aquéllas, en la comprehensión, como personas que experimentan las mismas cosas de otra manera, no realizable empíricamente por quien entienda en el marco de la motivación respectiva.