I2 (56a) - Hua IV 220

30Doch soll die Vernunft damit (Q.V.) nicht ausgeschlossen werden, sofern eben der ausgezeichnete Fall der Vernunftmotivation, der Motivationen im Rahmen der Evidenz, vorliegt, die, wenn sie in Reinheit walten, konstitutive Bewußtseinseinheiten höherer Stufe herstellen mit Korrelaten der Region "wahrhaftes 35Sein" im weitesten Sinn. Hierher gehört insbesondere jedes [221]Beispiel logischer Begründung.
I2 (56a) 267 - Hua IV 220

Sin embargo, la razón no debe por ello (Q.V.) ser excluida, en tanto que precisamente existe el caso señalado de la motivación de razón, de las motivaciones en el marco de la evidencia, las cuales, /268/cuando imperan en pureza, producen unidades de conciencia constitutivas de nivel superior con correlatos de la región "ser verdadero" en el sentido más amplio. Aquí se incluye en particular todo [221] ejemplo de fundamentación lógica.