I2 (56f) - Hua IV 229 Das "Weil --- So" der Motivation hat einen ganz anderen Sinn als Kausation im Sinne der Natur. Keine noch so weitgehende Kausalforschung kann das Verständnis verbessern, das wir haben, wenn wir die Motivation einer Person verstanden haben. Die Einheit der Motivation ist ein in den betreffenden 15Akten selbst fundierter Zusammenhang, und wenn wir nach dem "Weil", nach dem Grunde eines persönlichen Verhaltens fragen, so wollen wir nichts anderes als diesen Zusammenhang kennen lernen.

I2 (56f) 276 - Hua IV 229 El "porque -- entonces" de la motivación tiene un sentido enteramente distinto que la causación en el sentido de la naturaleza. Ninguna investigación causal por amplia que sea puede mejorar la comprensión que tenemos cuando hemos entendido la motivación de una persona. La unidad de motivación es un nexo fundado en los actos respectivos mismos, y cuando preguntamos por el "porqué", por las razones de un comportamiento personal, no queremos conocer otra cosa que este nexo.