I2 (56g) - Hua IV 235 Die Mienen des Anderen bestimmen mich (schon das ist eine Art der Motivation), an sie einen Sinn im Bewußtsein des Anderen 30zu knüpfen. Und die Miene ist eben die gesehene Miene, die ich sehend ebensowenig in kausale Beziehungen zu meinem Sehen, meinen Empfindungen, Erscheinungen etc. bringe wie bei irgendwelchem schlichten sinnlichen Wahrnehmen sonst. Es ist keineswegs so, als ob wir die Kausalität nur lückenhaft, obenhin35 erfaßten. Wir sind überhaupt nicht in der Einstellung Naturkausalität zu erfassen.

I2 (56g) 283 - Hua IV 235 El gesto del otro me determina (esto ya es una especie de motivación) a anudarle un sentido en la conciencia del otro. Y el gesto es precisamente el gesto visto, gesto que yo, al verlo, no pongo en referencias causales con mi ver, mis sensaciones, apariciones, etc., así como no lo hago en el caso de ningún otro percibir sensible simple. No es en modo alguno como si captáramos la causalidad sólo que defectuosa, superficialmente. En general no estamos en la actitud de captar la causalidad de la naturaleza.