I2 (56h) - Hua IV 243

Bei anderen Geistesobjekten, nämlich den idealen, wie Drama, Schriftwerk überhaupt, Tonwerk, in gewisser Weise aber auch bei jedem anderen Kunstwerk verhält es sich insofern 35anders, (Q.V.) als der sinnliche Leib kein daseiender ist. (Der sinnliche Leib des Bildes ist nicht das an der Wand hängende Bild. Das weiter auszuführen, wäre nicht schwer. Es liegt aber zu weit von dem gegenwärtigen Zusammenhang.)
I2 (56h) 291 - Hua IV 243

En otros objetos espirituales, a saber, los ideales, como el drama, la obra literaria en general, la obra musical, pero en cierta manera también en toda otra obra de arte, ocurre de otro modo, (Q.V.) en tanto que el cuerpo sensible no es algo existente. (El cuerpo sensible de la pintura no es la pintura que cuelga en la pared. No sería difícil desarrollar más esto. Sin embargo, se halla muy lejos del presente contexto.)