I2 (56h) - Hua IV 245 Im Vergleiche mit den oben herangezogenen Einheiten von Wortlaut und Sinn [(Q.V.) und vorhergehende] ist zu beachten, daß es sich bei diesen um 5irreale Einheiten handelt. Die Einheit von Leib und Geist konstituiert sich aber als höhere Einheit zweier realer Einheiten. Sie erfordert eigene konstitutive Mannigfaltigkeiten, was sich natürlich bei der Ausweisung dieser Einheit im Bewußtsein ihrer expliziten Gegebenheit zeigt.

I2 (56h) 292 - Hua IV 245 En la comparación con las unidades de texto y sentido a que recurrimos antes, [(Q.V.) y anteriores] hay que prestar atención a que en el caso de éstas se trata de unidades irreales. La unidad de cuerpo y espíritu se constituye, empero, como unidad superior de dos unidades reales. Exige multiplicidades constitutivas propias, lo que naturalmente se muestra en la acreditación de esta unidad en la conciencia de su dación explícita.