I2 (62) - Hua IV 283 jedes Ich ist eben an sich Ich, Identitätspunkt, auf den "Reize" einwirken, von dem Akte ausgehen, 10das tätig ist oder leidet, sich zuwendet oder abwendet, Neigungen folgt oder widerstrebt: das Ich der Intentionalitäten, das, selbst wenn diese unvollzogen sind, Richtung hat, die vom Ich ausgeht, und in die dann das Ich ev. tätig eingeht in der Art des vollziehenden Ich. Und weiter ist zu beachten, daß zum Ich wesentlich 15die subjektiven "Bereiche" gehören, auf die es sich bezieht.

I2 (62) 331 - Hua IV 283 cada yo es en sí precisamente yo, punto de identidad sobre el cual influyen "estímulos", del cual parten actos, que es activo o padece, se vuelve o se aparta, sigue inclinaciones o se opone a ellas: el yo de las intencionalidades que, aun cuando éstas estén inejecutadas, tiene dirección, la cual procede del yo y a la cual luego el yo eventualmente ingresa activamente en el modo del yo ejecutante. Y además hay que prestar atención a que al yo pertenecen esencialmente los "dominios" subjetivos a los cuales se refiere.