I2 (63) - Hua IV 295 Nun zur Frage der Wechselwirkung und insbesondere zur Frage der Wirkung von Bewußtsein oder vielmehr Seele auf Leib. Man darf natürlich nicht mit mythischen Begriffen von Wirken operieren. Was in der physischen Welt "Wirken" besagt, das ist hinreichend klar. Wir werden zurückgeführt auf 20gesetzlich geregelte Abhängigkeitszusammenhänge von physischen Vorkommnissen, und da physische Dinge sind, was sie sind, als Einheiten von Erscheinungen, auf Abhängigkeiten gewisser intersubjektiver Bewußtseinsregelungen eines und desselben Typus voneinander.

I2 (63) 344 - Hua IV 295 Ahora bien, sobre la cuestión de la acción recíproca y en particular sobre la cuestión de la acción de la conciencia o, más bien, del alma sobre el cuerpo. No debe uno operar naturalmente con conceptos míticos de actuar. Está bastante claro lo que quiere decir "actuar" en el mundo físico. Nos vemos remontados a nexos de dependencia de sucesos físicos regulados legalmente, y puesto que las cosas físicas son lo que son en cuanto unidades de apariciones, a dependencias de ciertas regulaciones de conciencia intersubjetivas de uno y el mismo tipo unas respecto de otras.