I2 (64) - Hua IV 301
Das Bewußtsein hat ein eigenes Wesen, ein fließendes und exakt nicht zu bestimmendes; aber es ist ihm als Idee ein "exaktes" Wesen zuzuordnen, und mit der Setzung erhält es sein bestimmtes Dies.

10Objektive Dinglichkeit bestimmt sich physikalisch, aber als Dies bestimmt sie sich nur in Beziehung auf das Bewußtsein und Bewußtseinssubjekt. Alle Bestimmung weist zurück auf ein Hier und Jetzt und damit auf irgendein Subjekt oder Subjektzusammenhänge.

 I2 (64) 350 - Hua IV 301
La conciencia tiene una esencia propia, una esencia fluyente y no exactamente determinable; pero le está coordinada como idea una esencia "exacta", y con la posición recibe su esto determinado.

La cosidad objetiva se determina físicamente, pero, en cuanto esto, se determina solamente en referencia a la conciencia y el sujeto de conciencia. Toda determinación remite a un aquí y ahora y con ello a algún sujeto o nexos de sujetos.