I2 (64) - Hua IV 301 20Die absolute Individuation geht in das personale Ich ein. Die Umwelt des Ich gewinnt ihre Individuation wesentlich durch Beziehung auf das Ich, das von ihr Erfahrung hat und seine Erfahrung mit anderen Individuen austauscht. Für jedes hat irgendein Ding das Hier und Jetzt im Anschauungskorrelat. |
I2 (64) 350 - Hua IV 301 La individuación absoluta entra en el yo personal. El mundo circundante del yo alcanza su individuación esencialmente por referencia al yo que tiene experiencia de él e intercambia su experiencia con otros individuos. Para cada uno, cualquier cosa tiene el aquí y ahora en el correlato de la intuición. |