Die rein objektive Betrachtung, die dem objektiven Sinn der Dinglichkeit nachgeht, fordert es, daß Dinge hinsichtlich ihrer Zustände voneinander abhängig sind, daß sie wechselseitig in ³⁰ihrer realen Existenz einander etwas vorschreiben, und zwar hinsichtlich ihres Seinsgehaltes, ihrer kausalen Zuständlichkeiten.

La consideración puramente objetiva, que se dedica al sentido objetivo de la cosidad, exige que las cosas sean dependientes unas de otras en lo que a sus estados respecta, que mutuamente, en su existencia real, se prescriban algo unas a otras, y justo respecto de su contenido de ser y sus estados causales.