I2 (8) - Hua IV 17

der Begriff des "Sinnendinges"35 nicht eindeutig ist, ebenso wie korrelativ der Begriff der Vorstellung in dem prägnanten Sinne, dem [18]der sinnlichen Vorstellung, (sinnlichen Wahrnehmung, sinnlichen Erinnerung usw.).
I2 (8) 47 - Hua IV 17

el concepto de "cosa de los sentidos" no es unívoco, como tampoco lo es, correlativamente, el concepto de representación en sentido estricto, el [18]de representación sensible (percepción sensible, recuerdo sensible, etcétera).