I2 (9) - Hua IV 20

[Fussnote: 1) Daß die aesthetische Synthesis --- als aesthetisch-kausale --- auch in den höheren Schichten der Dingkonstitution wirksam ist (sie allein hat Kant bei seinem Begriff der Synthesis im Auge) wird sich zeigen, sobald wir in der Untersuchung der Dingkonstitution bis dahin vorgedrungen sind (vgl. S. 41ff.).].
I2 (9) 50 - Hua IV 20

[Nota al pie: l Que la síntesis estética ---como estética-causal--- también es eficiente en los estratos superiores de la constitución de cosas (es la única que tiene Kant a la vista en su concepto de síntesis) se mostrará tan pronto como hayamos alcanzado ese punto en la investigación de la constitución de cosas (cfr. p. 41 ss.).]