I2 (9) - Hua IV 19 25Zur Charakteristik der aesthetischen Synthesis kann ferner angeführt werden, daß die Einzelerfassung eines Dinges, bzw. seiner eigenwesentlichen Teile und Seiten, Teilmeinungen in der Form "sekundärer Passivitäten" [Fussnote: 2) Zum Begriff der "sekundären Passivität" vgl. S. 12.] in sich birgt, die als solche sinnbestimmend sind und den weiteren Wahrnehmungsverlauf 30motivieren: so sind in der Auffassung der Gestalt eines Dinges von einer Seite kontinuierliche Verläufe anderer Seitenauffassungen dieser selben Gestalt intentional mitbeschlossen.

I2 (9) 49 - Hua IV 19 Respecto de la caracterización de la síntesis estética puede además mencionarse que la captación singular de una cosa, o de sus partes y lados esencialmente propios, alberga en sí menciones parciales en la forma de "pasividades secundarias",[Nota al pie: k Sobre el concepto de "pasividad secundaria", cfr. p. 12.] que como tales son determinantes del sentido y motivan el ulterior curso de la percepción: así, en la aprehensión de la figura de una cosa, por un lado están comprendidos intencionalmente cursos continuos de aprehensiones de otros lados de esta misma figura.