IP (1) - Hua II 17 5Natürliche Geisteshaltung ist um Erkenntniskritik noch unbekümmert. In der natürlichen Geisteshaltung sind wir anschauend und denkend den Sachen zugewandt, die uns jeweils gegeben sind und selbstverständlich gegeben sind, wenn auch in verschiedener Weise und in verschiedener 10Seinsart, je nach Erkenntnisquelle und Erkenntnisstufe.

IP (1) 25 - Hua II 17 La actitud espiritual natural no está aún preocupada por la crítica del conocimiento. En la actitud espiritual natural estamos vueltos, intuitiva e intelectualmente, a las cosas que en cada caso nos están dadas (y que nos están dadas ---aunque de modos diversos y en diversas especies de ser, según la fuente y el grado del conocimiento--- es algo que pasa por cosa obvia).