IP (2) - Hua II 39 Mit der genannten metábasis (Q.V.) hängen alle Grundirrtümer der 20Erkenntnistheorie zusammen, auf der einen Seite der Grundirrtum des Psychologismus, auf der anderen der des Anthropologismus und Biologismus. Sie wirkt so überaus gefährlich, weil der eigentliche Sinn des Problems niemals zur Klarheit gebracht worden ist und in der metábasis völlig verloren geht

IP (2) 51 - Hua II 39 Todos los errores fundamentales de la teoría del conocimiento guardan relación con la mentada metábasis (Q.V.): de una parte, el error fundamental del psicologismo; de otra, el del antropologismo y el biologismo. Tiene unos efectos tan sumamente peligrosos, porque no se ha aclarado nunca el auténtico sentido del problema ---que se pierde por entero en la metábasis---