IP (3) - Hua II 51 sie [die Phänomenologie] will ja Wissenschaft und Methode sein, um Möglichkeiten, Möglichkeiten 25der Erkenntnis, Möglichkeiten der Wertung aufzuklären, aufzuklären aus ihrem Wesensgrunde; es sind allgemein fragliche Möglichkeiten und ihre Forschungen somit allgemeine Wesensforschungen.

IP (3) 64 - Hua II 51 La fenomenología quiere, en efecto, ser ciencia y método del esclarecimiento de posibilidades ---posibilidades del conocimiento, posibilidades de la estimación---; quiere aclararlas desde su fundamento esencial. Se trata de posibilidades universalmente en cuestión, y, por lo tanto, las investigaciones fenomenológicas son investigaciones universales de esencias.