IP (5) - Hua II 68 Es ist offenbar, daß eine voll evidente Wesenserfassung zwar auf singuläre Anschauung zurückweist, auf Grund deren 20sie sich konstituieren muß, aber darum nicht auf singuläre Wahrnehmung, die das exemplarisch Einzelne als ein reell jetzt Gegenwärtiges gegeben hat.

IP (5) 80 - Hua II 68 Es manifiesto que una captación de esencias plenamente evidente remite, sí, a una intuición singular sobre /81/cuya base tiene que construirse; pero no a una percepción singular que haya dado lo singular que sirve de ejemplo como algo presente ahora de modo genuino.