IP (5) - Hua II 69 Es ist ja übrigens klar, daß selbst wenn die unterliegenden Exempel [in der Wesensbetrachtung] in Wahrnehmungen gegeben sind, gerade das nicht in Betracht kommt, was der Wahrnehmungsgegebenheit die Auszeichnung15 gibt: die Existenz.

IP (5) 82 - Hua II 69 Por lo demás, desde luego es cosa clara que incluso cuando los ejemplos que subyacen [en la consideración de esencias] están dados en percepciones, precisamente no se toma en cuenta lo que señala al dato de la percepción: la existencia.