IP (A1) - Hua II 80

Wir haben also neben den empirischen Erforschungen, empirischen Gesetzlichkeiten und individuellen, die ontologischen Forschungen,10 die Forschungen wahrhaft geltender Sinne nicht nur in formaler Allgemeinheit, sondern in sachhaltiger regionaler Bestimmtheit sind.
IP (A1) 110 - Hua II 80

Tenemos, pues, junto a las investigaciones empíricas y las leyes empíricas e individuales, las investigaciones ontológicas, que son investigaciones de sentidos verdaderamente válidos, no sólo considerados en universalidad formal, sino también en su determinación regional material.