IP (C) - Hua II 9 die Forschung [in der phänomenologischen Kritik oder Theorie der Erkenntnis] hat sich eben im reinen Schauen zu halten, aber darum nicht an das reell Immanente: sie ist Forschung in der Sphäre reiner Evidenz und zwar Wesensforschung. Wir sagten auch, ihr Feld ist das Apriori innerhalb30 der absoluten Selbstgegebenheit.

IP (C) 100 - Hua II 9 La investigación [en la crítica o teoría fenomenológica del conocimiento] ha de mantenerse en el puro ver, pero no por ello tiene que limitarse a lo inmanente ingrediente. Es investigación en la esfera de la evidencia pura: investigación de esencias. También dijimos que su campo es lo a priori dentro de lo absolutamente dado en sí mismo.