IP (C) - Hua II 10 Wie weit reicht Selbstgegebenheit? Ist sie beschlossen in der Gegebenheit der cogitatio und der sie generell fassenden Ideationen?15 Soweit sie reicht, soweit <reicht> unsere phänomenologische Sphäre, die Sphäre der absoluten Klarheit, der Immanenz im echten Sinn.

IP (C) 101 - Hua II 10 ¿Hasta dónde alcanza el ámbito de lo que está en sí mismo dado? ¿Está encerrado en los límites del darse de la cogitatio y de las ideaciones que la captan genéricamente? Hasta donde él alcanza, "alcanza" nuestra esfera fenomenológica, la esfera de la claridad absoluta, de la inmanencia en el auténtico sentido.