IP (C) - Hua II 4

Da bietet uns [in der Frage nach zweifellosen Fälle von Erkenntnissen] einen Anfang die Cartesianische 25Zweifelsbetrachtung: das Sein der cogitatio, des Erlebnisses während des Erlebens und in schlichter Reflexion darauf, ist unzweifelhaft; das schauende direkte Erfassen und Haben der cogitatio ist schon ein Erkennen, die cogitationes sind die ersten absoluten Gegebenheiten.
IP (C) 93 - Hua II 4

Nos ofrece aquí [en la búsqueda de casos indudables de conocimientos] un punto de partida la meditación cartesiana sobre la duda: la existencia de la cogitatio, de la vivencia, es indudable mientras se la vive y se reflexiona simplemente sobre ella; el aprehender y tener intuitivos y directos la cogitatio son ya un conocer; las cogitationes son los primeros datos absolutos.