PV (1) - Hua I 6 Davon geleitet (Q.V.) machen wir anfangende Philosophen uns zum Prinzip, nur in Evidenz zu urteilen und die Evidenz selbst 15kritisch nachzuprüfen, auch das selbstverständlich wieder in der Evidenz. Haben wir am Anfang die Wissenschaften außer Geltung gesetzt, so stehen wir im vorwissenschaftlichen Leben, und darin fehlt es ja auch nicht an Evidenzen, an unmittelbaren und mittelbaren. Das und nichts anderes haben wir zunächst.

PV (1) 7 - Hua I 6 Guiados por ello (Q.V.), nosotros filósofos que comenzamos, nos imponemos el principio de juzgar sólo con evidencia y de revisar críticamente la evidencia misma, y esto también, como se comprende de suyo, con evidencia. Si al comienzo hemos puesto fuera de validez a las ciencias, estamos entonces en la vida precientífica, y en ella no faltan tampoco, claro está, evidencias, inmediatas y mediatas. Esto, y nada más, es lo que de momento tenemos.