PV (1) - Hua I 9

15schon die aus der Blickrichtung auf die mathematische Naturwissenschaft stammenden, für uns selbst kaum merklichen Vorurteile müssen wir uns vom Leibe halten, als ob es sich unter dem Titel ego cogito um ein apodiktisches Grundaxiom handle, das im Verein mit anderen (davon her abzuleitenden) das Fundament20 für eine deduktive Weltwissenschaft abzugeben habe, eine Wissenschaft ordine geometrico..
PV (1) 11 - Hua I 9

tenemos que mantenernos a distancia de los prejuicios, apenas visibles para nosotros mismos, que se originan en el hecho de dirigir la mirada hacia la ciencia natural matemática, como si bajo el título ego cogito se tratara de un axioma fundamental apodíctico, que en unión con otros (que habría que derivar de él) tuviera que suministrar el fundamento de una ciencia deductiva del mundo, una ciencia ordine geometrico.