PV (1) - Hua I 10 Die freie Epoché hinsichtlich des Seins der erscheinenden und überhaupt für mich als wirklich geltenden Welt --- als wirklich in der früheren natürlichen Einstellung --- zeigt ja diese größte und wunderbarste aller Tatsachen, nämlich daß ich und mein 10Leben in meiner Seinsgeltung unberührt bleibt, ob nun die Welt ist oder nicht ist oder wie immer darüber entschieden werden mag.

PV (1) 12 - Hua I 10 La libre epojé respecto del ser del mundo que aparece y que para mí en general vale como real ---como real en la actitud natural anterior--- muestra en efecto este hecho, el más grande y el más maravilloso de todos, a saber, que yo, junto con mi vida, permanezco intacto en mi validez de ser, sea o no sea el /13/mundo o se decida sobre ello como se decida.