PV (2) - Hua I 14 die transzendentale Epoché 35hinsichtlich der seienden Welt mit allen jeweils erfahrenen, wahrgenommenen, erinnerten, gedachten, urteilsmäßig geglaubten Objekten nichts daran ändert, daß die Welt, daß all diese Objekte als Erfahrungsphänomene, aber auch rein als solche, rein als cogitata der jeweiligen cogitationes, ein Hauptthema [15]der phänomenologischen Deskription sein müssen.

PV (2) 19 - Hua I 14 la epojé trascendental relativa al mundo existente con todos los objetos [ob] respectivamente experimentados, percibidos, recordados, pensados, creídos judicativamente, no altera en nada el hecho de que el mundo, de que todos estos objetos [ob] como fenómenos de experiencia ---pero sólo puramente como tales, puramente como cogitata de las respectivas cogitationes---, tienen que ser un tema principal [15]de la descripción fenomenológica.