PV (2) - Hua I 15 Durch sie [die phänomenologische Epoché] will ich nicht wie Descartes eine Gültigkeitskritik üben, ob ich der Erfahrung, also dem Sein der Welt apodiktisch trauen dürfte, sondern ich will lernen, daß Welt für mich, aber auch wie Welt für mich cogitatum meiner cogitationes ist.

PV (2) 20 - Hua I 15 Mediante ella [la epojé fenomenológica] no voy, como Descartes, a practicar una crítica de validez para saber si me está permitido confiar apodícticamente en la experiencia y por ende en el ser del mundo, sino que voy a aprender que el mundo es para mí, pero también cómo el mundo es para mí, cogitatum de mis cogitationes.