PV (2) - Hua I 20 30Jeden solchen Typus (Q.V.) kann ich, allgemein beschreibend, nach seiner Struktur befragen, und zwar seiner intentionalen Struktur, da es eben ein intentionaler Typus ist. Ich kann fragen, wie der eine in einen anderen übergeht, wie er sich bildet, sich abwandelt, welche Formen intentionaler Synthese in ihm notwendig35 liegen, welche Formen von Horizonten er notwendig in sich schließt, welche Enthüllungsformen und Erfüllungsformen zu ihm gehören. Das ergibt also transzendentale Theorie der Wahrnehmung, das ist intentionale Analyse der Wahrnehmung, transzendentale Theorie der Erinnerung und des Zusammenhangs[21] der Anschauungen überhaupt, aber auch transzendentale Urteilstheorie, Willenstheorie usw.

PV (2) 27 - Hua I 20 A cada tipo semejante (Q.V.) puedo yo, describiendo con generalidad, consultarlo acerca de su estructura, y por cierto acerca de su estructura intencional, ya que precisamente se trata de un tipo intencional. Puedo preguntar cómo se convierte uno en otro, cómo se forma, cómo se modifica, qué formas de la síntesis intencional yacen en él necesariamente, qué formas de horizontes encierra en sí necesariamente, qué formas de descubrimiento y formas de cumplimiento le /28/pertenecen. Ello da por resultado, pues, la teoría trascendental de la percepción, esto es, el análisis intencional de la percepción, la teoría trascendental del recuerdo y del [21]nexo de las intuiciones en general, pero también la teoría trascendental del juicio, la teoría trascendental de la voluntad, etc.