PV (2) - Hua I 13 15Die Grundeigenschaft der Bewußtseinsweisen, in denen ich als Ich lebe, ist die sogenannte Intentionalität, ist jeweiliges Bewußthaben von etwas. Zu diesem Was des Bewußtseins gehören auch die Seinsmodi wie daseiend, vermutlich seiend, nichtig seiend,20 aber auch die Modi des Schein-seiend, gut-, wert-seiend usw.

PV (2) 17 - Hua I 13 La característica fundamental de los modos de conciencia en los cuales yo vivo como yo, es la denominada intencionalidad; es el respectivo tener conciente algo. A este qué de la conciencia pertenecen también los modos de ser, como existente, conjeturalmente existente, nulamente existente, pero también los modos del parecer-existente, ser bueno, ser valioso, etc.