PV (3) - Hua I 24

der gewöhnlich so genannten Erkenntnistheorie oder 25Kritik der Vernunft, die ja üblicherweise auf objektive, auf die Realitätenerkenntnis bezogen wird.
PV (3) 33 - Hua I 24

la corrientemente llamada teoría del conocimiento o crítica de la razón, la cual, en efecto, se refiere usualmente al conocimiento objetivo [ob], al conocimiento de las realidades [real].