PV (3) - Hua I 28 So erheben wir uns zu einer methodischen Einsicht, die neben der echten Methode phänomenologischer Reduktion die wichtigste methodische der Phänomenologie ist: nämlich daß das 20ego, mit den Altvordern zu reden, ein ungeheures eingeborenes Apriori hat und daß die gesamte Phänomenologie oder die methodisch fortgeführte reine Selbstbesinnung des Philosophen Enthüllung dieses eingeborenen Apriori ist in seiner unendlichen Vielgestaltigkeit. Das ist der 25echte Sinn der Eingeborenheit, den der alte naive Begriff gleichsam durchspürte, aber nicht zu fassen vermochte.

PV (3) 38 - Hua I 28 Nos elevamos así a una intelección metódica que, al lado del método genuino de la reducción fenomenológica, es la más importante de la fenomenología: a saber: que el ego, para decirlo con los antiguos antecesores, tiene un inmenso a-priori innato y que toda la fenomenología, o el autoexamen puro del filósofo conducido metódicamente, es descubrimiento de este a-priori innato en su infinita multiformidad. Este es el genuino sentido de lo innato, que el viejo concepto ingenuo en cierto modo barruntó siempre, pero no fue capaz de apresar.