PV (3) - Hua I 29

Es wird verständlich [durch die Phänomenologie der Genesis: (Q.V.)], wie das ego nur ist, was es ist, in einer Genesis, durch die ihm intentional immerfort, vorläufig oder dauernd, seiende 35Welten, reale und ideale Welten zueigen werden; zueigen werden aus eigenen Sinnesschöpfungen, zueigen unter a priori möglichen und eingreifenden Korrekturen, Ausstreichungen von Nichtigkeiten, Scheinen usw., die nicht minder als typische Sinnesvorkommnisse immanent erwachsen.
PV (3) 40 - Hua I 29

Se vuelve comprensible [mediante la fenomenología de la génesis: (Q.V.)] cómo el ego solamente es lo que es en una génesis por la cual sin cesar se hacen intencionalmente suyos, provisional o duraderamente, mundos existentes, mundos reales [real] e ideales; se hacen suyos por sus propias creaciones de sentido, suyos bajo correcciones, tachaduras de nulidades, ilusiones, etc., entreveradas y posibles a priori, las cuales surgen inmanentemente como sucesos de sentido no menos típicos.