PV (4) - Hua I 38 Wieder dasselbe besagt: 10Die systematisch voll entwickelte transzendentale Phänomenologie wäre eo ipso die wahre und echte universale Ontologie; aber nicht bloß eine leere, formale, sondern zugleich eine solche, die alle regionalen Seinsmöglichkeiten in sich schlösse, und nach allen zu ihnen gehörigen Korrelationen.

PV (4) 50 - Hua I 38 Diciendo otra vez lo mismo: la fenomenología trascendental desarrollada de modo sistemáticamente completo sería eo ipso la ontología universal verdadera y genuina; pero no meramente una ontología vacía, formal, sino a la vez una ontología tal, que encerraría en sí todas las posibilidades de ser regionales, y según todas las correlaciones inherentes a ellas.