PV (4) - Hua I 38 15Diese universale konkrete Ontologie (oder auch universale Logik des Seins) wäre also das an sich erste Wissenschaftsuniversum aus absoluter Begründung. Der Ordnung nach wäre die an sich erste der philosophischen Disziplinen die solipsistisch beschränkte Egologie, dann erst, in Erweiterung, die intersubjektive20 Phänomenologie, und zwar in einer Allgemeinheit, die zunächst die universalen Fragen behandelt, um sich dann erst in die apriorischen Wissenschaften zu verzweigen.

PV (4) 50 - Hua I 38 Esta ontología universal concreta (o también lógica universal del ser) sería por tanto el universo de ciencia de fundamentación absoluta primero en sí. Con arreglo al orden, la primera en sí de las disciplinas filosóficas sería la egología circunscrita solipsistamente; sólo después, en ampliación, la fenomenología intersubjetiva, y por cierto en una generalidad que ante todo se ocupa de las cuestiones universales, para sólo después ramificarse en las ciencias aprióricas.