PV (4) - Hua I 38 Dieses universale Apriori (Q.V.) wäre dann das Fundament für echte Tatsachenwissenschaften und für 25eine echte universale Philosophie im Cartesianischen Sinne, eine universale Wissenschaft aus absoluter Begründung.

PV (4) 50 - Hua I 38 Este a-priori universal (Q.V.) sería luego el fundamento de ciencias de hechos genuinas y de una filosofía universal genuina en el sentido cartesiano, una ciencia universal de fundamentación /51/absoluta.