PV (4) - Hua I 38

Alle Rationalität des Faktums liegt ja im Apriori. Apriorische Wissenschaft ist Wissenschaft von dem Prinzipiellen, auf das Tatsachenwissenschaft30 rekurrieren muß, um letztlich, eben prinzipiell begründet zu werden --- nur daß die apriorische Wissenschaft keine naive sein darf, sondern aus letzten transzendental-phänomenologischen Quellen entsprungen sein muß.
PV (4) 51 - Hua I 38

Toda racionalidad del hecho yace por cierto en el a-priori. Ciencia apriórica es ciencia de los principios, a los que tiene que recurrir la ciencia de hechos para ser fundamentada en última instancia, precisamente por principio ---sólo que la ciencia apriórica no puede ser ciencia ingenua, sino que tiene que estar originada en las fuentes últimas fenomenológico-trascendentales.