PV (4) - Hua I 34

gilt es, die konkrete phänomenologische Arbeit hinreichend weit und hinreichend systematisch durchzuführen, um zuzusehen, wie sich im ego das alter ego als Erfahrungsgegebenheit bekundet und bewährt, welche Art Konstitution für sein Dasein 20als Dasein in meinem Bewußtseinskreis und meiner Welt aufzukommen hat.
PV (4) 45 - Hua I 34

habrá que efectuar el trabajo fenomenológico concreto de un modo suficientemente amplio y de un modo suficientemente sistemático para ver cómo el alter ego, por cuanto se da en la experiencia, se manifiesta y se verifica en el ego, y qué especie de constitución tiene que responder de su existencia como existencia en mi círculo de conciencia y en mi mundo.