PV (4) - Hua I 35

20Eben damit (Q.V.) erweitert sich die transzendentale Subjektivität zur Intersubjektivität, zur intersubjektiv-transzendentalen Sozialität, die der transzendentale Boden ist für die intersubjektive Natur und Welt überhaupt und nicht minder25 für das intersubjektive Sein aller idealen Gegenständlichkeiten.
PV (4) 47 - Hua I 35

Precisamente con ello (Q.V.) se ensancha la subjetividad trascendental en la intersubjetividad, en la socialidad trascendental-intersubjetiva, que es la base trascendental de la naturaleza y el mundo intersubjetivos en general y no menos del ser intersubjetivo de todas las objetividades ideales.