PV (S) - Hua I 192

Naivität des vorwissenschaftlichen Lebens, Naivität der positiven Wissenschaften. Diese Naivität als Mangel einer tiefsten Begründung[193] aus der Enthüllung der transzendentalen Leistungen.
PV (S) 60 - Hua I 192

Ingenuidad de la vida precientífica, ingenuidad de las ciencias positivas. Esta ingenuidad como falta de una [193]fundamentación profunda a partir del descubrimiento de las obras trascendentales.