PV (S) - Hua I 193 Die phänomenologische Philosophie als universalste und konsequenteste Durchführung der Idee der Selbsterkenntnis, die nicht nur die Urquelle aller echten Erkenntnis ist, sondern auch alle echte Erkenntnis in sich befaßt.

PV (S) 61 - Hua I 193 La filosofía fenomenológica como la más universal y la más consecuente realización de la idea del autoconocimiento, que no sólo es la fuente primitiva de todo conocimiento genuino, sino que también comprende en sí todo genuino conocimiento.