PV (S) - Hua I 192 Jedes echte transzendentale Problem ist ein phänomenologisches. Die transzendentale Subjektivität10 in ihrer Universalität hat kein sinnvolles Außerhalb. Die Aufgabe ist nicht, transzendentes Sein zu erschließen, sondern es als Vorkommnis in der transzendentalen Subjektivität durch Enthüllung der Konstitution zu verstehen. Der phänomenologische Idealismus als ein radikal neuartiger Idealismus kontrastiert15 mit dem Berkeley-Hume'schen und dem Kantischen.

PV (S) 59 - Hua I 192 Todo problema trascendental genuino es un problema fenomenológico. La subjetividad trascendental en su universalidad no tiene ningun afuera con sentido. La tarea no es inferir el ser trascendente, sino entenderlo como suceso en la subjetividad trascendental mediante el descubrimiento de la constitución. El idealismo fenomenológico como un idealismo de especie radicalmente nueva, contrasta con el idealismo berkeleyano-humeano y con el kantiano.