PW (N2) - Hua XXV 16 Irgendwelche Art von Gegenständlichkeit nach ihrem allgemeinen Wesen studieren (ein Studium, das Interessen verfolgen 35kann, die der Erkenntnistheorie und Bewußtseinsforschung fernliegen), das heißt, ihren Gegebenheitsweisen nachgehen und in den zugehörigen Prozessen der "Klärung" ihren Wesensgehalt ausschöpfen. Ist hier die Einstellung auch nicht die auf die Bewußtseinsweisen und deren Wesenserforschung, so bringt es die Methode der [17]Klärung doch mit sich, daß selbst dabei der Reflexion auf die Gemeintheits- und Gegebenheitsweisen nicht entraten werden kann.

PW (N2) 22 - Hua XXV 16 Estudiar cualquier especie de objetividad según su esencia general (estudio que puede perseguir intereses alejados de la gnoseología y de la investigación de la conciencia) significa ocuparse de sus modos de darse y agotar el contenido de su esencia en los procedimientos propios de clarificación. Aun cuando aquí la actitud no enfoca los modos de conciencia ni el estudio de su esencia, el método de [17]clarificación es /23/tal que aun en ese caso es indispensable la reflexión sobre los modos de ser-mentado y de ser-dado.