PW (N2) - Hua XXV 17 25Ist dies richtig (Q.V.), dann würde hervorgehen, daß, unbeschadet der Wahrheit, daß Psychologie ebensowenig Philosophie ist und sein kann als die physische Naturwissenschaft, sie doch der Philosophie --- nämlich durch das Medium der Phänomenologie --- aus wesentlichen Gründen näherstehen und in ihrem Schicksal mit ihr auch 30aufs innigste verflochten bleiben müsse.

PW (N2) 23 - Hua XXV 17 Si esto es exacto (Q.V.), el resultado sería ---sin desmentir la verdad que la psicología no es filosofía ni puede serlo, como tampoco lo es la ciencia física de la naturaleza--- que la psicología debe hallarse, por razones esenciales, más cerca de la filosofía ---a saber, a través de la fenomenología--- y que en su destino ha de permanecer íntimamente unida a ella.