PW (N2) - Hua XXV 17 Es würde sich schließlich (Q.V.) voraussehen lassen, daß jede psychologistische Erkenntnistheorie dadurch zustande kommen muß, daß sie, den eigentlichen Sinn der erkenntnistheoretischen Problematik verfehlend, einer vermutlich naheliegenden Verwechslung zwischen reinem und empirischem Bewußtsein35 unterliegt, oder was dasselbe besagt: daß sie das reine Bewußtsein "naturalisiert".

PW (N2) 23 - Hua XXV 17 Al final (Q.V.) se llegaría a prever que toda gnoseología psicologista se debería al hecho de que, careciendo del sentido exacto de la problemática gnoseológica, cae en la confusión ---fácilmente explicable al parecer--- de la conciencia pura y la conciencia empírica, lo que quiere decir que ella 'naturaliza' la conciencia.